Valentine ngọt ngào với những lời chúc tiếng Nga-Anh lãng mạn

Valentine ngọt ngào với những lời chúc tiếng Nga-Anh lãng mạn

*** LỜI CHÚC VALENTINE BẰNG TIẾNG ANH: 

1. In your eyes, I see tomorrow. In your arm I found love. Loving you today and forever.

(Trong mắt anh, em nhìn thấy ngày mai. Trong vòng tay của anh, em tìm thấy tình yêu. Yêu anh hôm nay và mãi mãi.)

2. I miss you when something really good happens, because you"re the one I want to share it with. I miss you when something is troubling me, because you"re the one who understands me so well. I miss you when I laugh and cry, because I know that you are the one that makes my laughter grow and tears dissapear. I miss you all the time, but I miss you the most when I lie awake at night, and think of all the wonderful times that we spent with each other.

(Em nhớ anh khi điều gì đó thật sự tốt đẹp xảy ra, bởi anh là người em muốn chia sẻ. Em nhớ anh khi điều gì đó làm em sầu não, bởi anh là người rất hiểu em. Em nhớ anh khi em cười và khóc, bởi em biết anh có thể giúp em nhân lên nụ cười vào lau đi nước mắt. Lúc nào em cũng nhớ anh, nhưng em nhớ anh nhất khi em thao thức trong đêm, nghĩ về tất cả những khoảng thời gian tuyệt vời mà chúng ta ở bên nhau.)

3. If someone would ask me what a beautiful life means, I would lean my head on your shoulder and hold you close to me and answer with a smile: “Like this!”

(Nếu ai đó hỏi anh cuộc sống tươi đẹp nghĩa là gì. Anh sẽ dựa vào vai em, ôm em thật chặt và nói: Như thế này đó!”)

4. I hate when you smile at me because you make me crazy about you. I hate when you talk to me because you make me run out of words. I hate you when I see you because you make me love you more.

(Anh ghét em cười vì em làm anh điên lên. Anh ghét em nói vì em làm anh lạc mất ngôn từ. Anh ghét em khi anh nhìn thấy em bởi vì em làm anh càng yêu em hơn.)

5. Every time I hear my text tone, I always hope one of them is from you. My cell phone may have limited memory space but my heart has unlimited space for someone like you.

(Mỗi lần anh nghe thấy chuông báo tin nhắn, anh đều hi vọng một trong những tin nhắn đó là của em. Dung lượng bộ nhớ điện thoại của anh có thể có hạn, nhưng trái tim anh thì có vô cùng tận khoảng trống dành cho em.)

6. You are the most special person in my life and I love you from the core of my heart. You are there in me, in my thoughts and in my dreams. Without you my life loses its meanings. Even an hour without you causes pain in my heart. I wish we will never part.

(Em là người đặc biệt trong đời đối với anh và anh yêu em tự đáy lòng. Em ở đây...trong anh, và trong những giấc mơ của anh. Thiếu em..cuộc sống của anh không còn ý nghĩa. Nếu 1 giờ thiếu em..trái tim anh sẽ đau nhói. Anh ước chúng ta sẽ không bao giờ là quá khứ.)

7. Nothing gonna change my love for you because you are my soul...

(Không gì có thể thay đổi được tình yêu của anh dành cho em, bởi vì em là linh hồn của anh.)

8. If I never met you, I wouldn"t like you. If I didn"t like you, I would not love you. If I didn"t love you, I wouldn"t miss you. But I did, I do and I will. Love you so much...kisses

(Nếu anh không bao giờ gặp em...Anh sẽ không thích em. Nếu anh không thích em...Anh sẽ không yêu em. Nếu anh không yêu em..Anh sẽ không nhớ em. Nhưng anh đã làm...đang làm và sẽ làm. Yêu em thật nhiều...hôn em.)

9. I Have A Heart And Its True, But Now Its Gone From Me To You. So Care For It, Just Like I Do, Because I Have No Heart And You Have Two…

(Tôi có 1 trái tim và nó là sự thật..Nhưng giờ đây nó đã đi theo em. Hãy quan tâm đến nó như anh từng làm em nhé... Bởi vì anh ko có nó nữa rồi..Và em đã có cả 2.)

10. I love now, tomorrow and today,

and if God give me the time..

I"ll love you till the end of my life...

(Bây giờ anh đã yêu em, hôm nay và ngày mai nữa, và chúa đã cho anh thời gian..Anh sẽ yêu em đến cuối cuộc đời.)

*** LỜI CHÚC VALENTINE BẰNG TIẾNG NGA:

1/ Любить – значить видеть чудо, невидимое для других. (Франсуа Мориак.)

-> Yêu là nhìn thấy điều kì diệu vô hình từ người khác!

2/ Любовь нельзя объяснить словами, милая. Лишь тот, кто чувствует её, может сполна понять, что означает «любить».

-> Tình yêu không thể nói bằng lời được, em yêu ạ. Chỉ có ai  đang thực  sự  yêu mới có thể hiểu được thế nào là yêu thôi.

3/ Самое верное средство завоевать любовь других – подарить им свою любовь. (Жан-Жак Руссо)

-> Cách duy nhất để có được tình yêu của người khác, là hãy trao cho họ tình yêu của mình.

4/ Любить – это значит находить в счастье другого свое собственное счастье.( Готфрид Лейбниц)

->  Yêu có nghĩa là tìm thấy hạnh phúc của mình trong chính hạnh phúc của người  ấy.

5/ Любовь – самая сильная из всех страстей, потому что она одновременно завладевает головой, сердцем и телом.

-> Tình yêu là  niềm đam mê kinh khủng nhất trong tất cả các đam mê, bởi vì cùng một lúc nó thâu tóm cái đầu, trái tim, và thân xác ta.

6/ Говорят, что нужна всего одна минутка, чтобы заметить особенного человека, всего час, чтобы его оценить и всего день, чтобы полюбить, но затем понадобится целая жизнь, чтобы его забыть.

->Người ta nói chỉ cần một phút để nhận ra một người đặc biệt, một giờ để trân trọng người ta, và một ngày để yêu, nhưng sau đó phải mất cả cuộc đời để quên đi người đó.

>>> Top 100+ Lời chúc Valentine 14/2 tặng bạn trai cảm động ngọt ngào

7/ Разлука для любви то же, что ветер для огня; он гасит слабый огонь и раздувает сильный.

-> Yêu xa giống như ngọn lửa trong gió. Gió  dập tắt ngọn lửa yếu và thổi bùng ngọn lửa  mạnh.

8/ Всякое препятствие любви только усиливает ее. (В.Шекспир )

-> Mọi cản trở trong tình yêu chỉ càng làm tăng sức mạnh của nó.

9/ Любовь как война: легко начать, трудно закончить и невозможно забыть

-> Tình yêu giống như là chiến tranh, rất dễ bắt đầu, rất khó để kết thúc và chẳng bao giờ quên được.

10/ Да – есть слово, которое женщины легче произносят глазами, чем устами. ( П. Декурсель )

->Có một từ mà người phụ nữ dễ dàng nói ra bằng ánh mắt của nàng hơn  là thốt ra từ miệng.

11/ Любить – значит перестать сравнивать. ( Бернар Грассе)

->Yêu là thôi không còn so sánh!

12/ На свете нет зрелища прекраснее, чем лицо любимой, и нет музыки слаще, чем звук любимого голоса. Ж. Лабрюйер.

->Trên thế giới không có gì đẹp hơn khuôn mặt cô gái mà bạn yêu thật lòng, và không có âm nhạc nào ngọt ngào hơn giọng nói của cô ấy.

13/ Нужно иметь что-то общее, чтобы понимать друг друга, и чем-то отличаться, чтобы любить друг друга. (Поль Жеральди)

-> Cần có  điểm chung để có thể hiểu nhau,, và cần có gì đó khác nhau để yêu nhau!

14/ Любовь одна, но подделок под нее – тысячи.  (Франсуа Ларошфуко)

-> Tình yêu thì chỉ có một, nhưng cái na ná nó thì có hàng ngàn!

15/ Любовь, которая не всякий миг рождается, всегда умирает.

-> Tình yêu không phải lúc nào cũng được  sinh ra và không phải  là  không có tình yêu vĩnh cửu.

16/ Лучше быть рабом у любимой, чем свободным у нелюбимой. (Эрик Берн)

->Thà làm nô lệ cho người mình yêu còn hơn là kẻ tự do với một người không yêu mình.

17/ Женщины созданы для того, чтобы их любили, а не для того, чтобы их понимали. (Оскар Уайльд)-

>Phụ nữ được sinh ra là để yêu  chứ không để hiểu.

18/ “Опасней и вредней укрыть любовь, чем объявить о ней.”

->Che giấu tình yêu còn  nguy hiểm hơn là thể hiện nó. (У.Шекспир)

19/ “Голод любви утолить гораздо сложнее, чем голод хлеба.

-> Cơn đói tình yêu còn khó dập tắt hơn rất nhiều so với cơn đói dạ dày. (Мать Тереза Калькуттская)

20/ Не жалей о прошлом – оно ведь тебя не пожалело!

->Đừng có tiếc thương về quá khứ,  bởi vì nó thương tiếc bạn đâu!

21/ Истинная любовь ни имеет счастливого конца, потому что истинная любовь никогда не заканчивается.

-> Tình yêu  thực sự không bao giờ có một kết thúc có hậu,  bởi vì tình yêu đích thực không bao giờ kết thúc.

22/ Ни один человек на свете не достоин твоих слез, а тот, кто достоин, никогда не заставит тебя плакать.

-> Không có kẻ nào trên đời này xứng với giọt nước măt của bạn, bởi người xứng đáng sẽ không làm bạn phải khóc.

23/ Любовь – это недуг, симптомы которого каждый раз проявляются по-разному.

-> Tình yêu là một căn bệnh mà triệu chứng của nó mỗi lần lại biểu hiện theo một cách khác nhau!

24/ Любить – это значит смотреть не на друг друга, а смотреть вместе в одном направлении / А. Сент – Экзюпери /

-> Yêu  không  phải nhìn nhau mà cùng nhau về một  hướng.

25/ Мужчина, который умно говорит о любви, не очень любит / Ж.Санд /

-> Người đàn ông nào  khéo léo nói đến yêu thương,  thì sẽ yêu không được nhiều.